domingo, 1 de marzo de 2015

¿ QUIEN FUE SAN ALBANO ?





El primer mártir británico de la Cristiandad, nacido en el siglo III en Verulamium (Old Verulam, cerca del St. Albans actual). Se considera que San Albano era un joven oficial romano, destacado a Bretaña, durante la persecución de Dioclesiano a los cristianos. Habiendo dado refugio a un sacerdote cristiano llamado Amphibalus por quien fue convertido a la nueva fe. Permitió la huida de


Amphibalus tomando su lugar y fue decapitado en el 303 D.C. En la catedral de San Albano hay dos altares dedicados a San Albano y San Amphibalus y un púlpito donado por los Franc-Masones aparece en uno de los “Old Charges” conocido como el Manuscrito “William Watson” (1687) donde se lee: “Old Charges of St. Albanes time and King Ethelstone declared yt Amphabell came out of ffrance into England and he brought St. Albane into Christendone and made him a Christian man and he brought with him ye charges of Masons as they were in ffrance and in other lands, and in that time ye King of ye Land yt was a Panem dwelled there as St. Albans is now and he had many Masons working on ye Towne walls, and at ht time St. Albane was ye Kings Steward pay master and Governour of ye Kings worke and loved well Masons and cherished them well and made them good pay for a Mason took but a penny a day and meat and drink, and St. Albane got of ye King yt every Mason should haue XXX a week and iiij (sic) for charges and manners as St. Amphabell had taught him and they doe but a little differ from ye charges yt be used now at this time.” La traduccioón aproximada es la siguiente:  “Los Antiguos Deberes del tiempo de San Albano y del rey Athelstan declaraban que este Amfibalus vino desde Francia a Inglaterra e introdujo a San Albano en la Cristiandad e hizo de él un hombre cristiano y trajo con él los Deberes de los Masones tal como estaban en Francia y en otras tierras, y en aquél tiempo el rey de esta tierra era un Panem (sic) y moró allí donde San Albano (St.Albans,la ciudad) está ahora y tuvo a muchos Masones trabajando en las murallas del pueblo y en este tiempo San Albano era mayordomo del rey, maestro pagador y gobernador de los trabajos del rey y bienamó a los Masones y los cuidó bien y los hizo bien pagados pues un Masón recibió un penique por día y carne y bebida y San Albano obtuvo del rey que cada Masón tendría 30 por semana y iiij (sic) por su no recibida (comida del mediodía) y tendría Deberes y costumbres (manners) tal como San Amfibalus le había enseñado a él y ellos lo hicieron pero de una forma un poquito diferente de los Deberes que se usan en este tiempo.”

                                                                                                                                Jorge F.Ferro

1 comentario:

  1. Curiosa esta inscripción y esta relación de san Albano con la Franc Masonería.

    Saludos

    ResponderEliminar